Natalia Streignard-rozhovor

Člověk, jelikož je živý tvor, dělá chyby. A někdy se mu daří. Na to, aby něco zkazil, není potřeba moc času. Jsem herečka, hraju v telenovelách a moje práce se mi líbí.

Narodila jsem se v Madridu, ve Španělsku. Potom jsem žila v Ghaně, v Africe. Odtamtud jsem odjela do Venezuely. Myslím, že mám ve svém srdci od všeho kousek, ale můj domov, fyzicky, je teď tady, v Miami. Moje srdce ale bude vždycky ve Venezuele, protože jsem vyrostla na arepách a kačabách (Venezuelské jídlo, nemá ekvivalent v češtině), když jsem se budila, viděla jsem nádhernou horu Ávilu a modré nebe! A to se všude nenajde. Takže i když mi jiné kraje poskytly různé a krásné zážitky, člověku se stejně nejvíc stýská po tom, na co si zvyknul a když to nemá, tím víc po tom touží, z člověka se vlastně stává nacionalista když odejde.

Jsem herečka, hraju v telenovelách a moje práce se mi líbí. Znám spoustu umělců, kterým se líbí, co dělají, ale nemají to rádi z hloubi srdce. Ve Venezuele jsem začala svou kariéru, pak jsem šla do Miami, potom do Mexika, potom do Peru, vrátila jsem se do Miami, pak jsem se vrátila do Venezuely, takže jsem vždycky byla chvíli tady a chvíli tam a s telenovelami jsem se hodně nacestovala po celé Latinské Americe, po Evropě a všude možně. Kdybych si mohla zopakovat nějakou novelu, byla by to "Sladká Valentýna" nebo "Žena mého života", protože tak nějak nastartovaly moji kariéru.

Přicházela jsem jako Natália točit, zdravila jsem se se všemi svými kolegy a když jsem vycházela oblečená jako Valentýna, znovu mě všichni zdravili a vítali, jako by mě před tím neviděli. To mě hrozně pobavilo, protože to znamenalo, že opravdu, člověk se s tou postavou ztotožní a všichni mu to věří, protože moji kolegové, co se mnou pracovali a viděli, jak se každý den Natália proměnila ve Valentýnu a věřili té Valentýně. Pak už jsem nebyla Natália, nevadilo jim, že mě už zdravili a všichni mě zdravili po druhé a objímali a jelikož jsem to necítila, hrozně rádi mě poplácávali a já jsem si toho ani nevšimla. Takže z toho měli všichni hroznou legraci, protože mě osahávali všude možně a já jakoby nic.Učili mě, jak se mám vžít do kůže lidí, co nejsou zrovna tak fyzicky přitažliví, jak jsou třeba jiní lidé, pochopit je a žít v těle tlusté holky,uvědomit si, že i když to zní jako klišé, že to nejhezčí je uvnitř, to nejhezčí není to, co je vidět, že to vnější je jen obal, to vnější jednou zemře a pohřbí se a obrátí se v popel a duše a podstata člověka přetrvají v čase. Tlustá, hubená, s celulitidou nebo bez celulitidy, s dlouhými nebo s krátkými vlasy, blonďatá, nebo tmavá, to není to, čeho je opravdu třeba si u lidí vážit a to se člověk musí naučit, vidět víc než jak lidé kolem něj vypadají.

Můj osobní život

Myslím si, že lidi už snad pochopili, že my jsme taky jenom lidi a někdy děláme chyby a někdy se nám zase daří a manželství je složité, ne? V manželství jsou výkyvy, které se umělcům nepovolují protože potom á, to je skandál!

Trochu se pohádáš a všude se mluví o tom, že se hádáte, potom se usmíříte a zase o tom všichni vědí, že jste se usmířili a já si myslím, že to je běžná záležitost. To se stává každému. Stejně jako v práci, kde má člověk problémy a bojuje, aby se přes ně přenesl a zdokonalil se ve své profesi, musí se taky naučit, že manželství je taky zodpovědnost.

Zodpovědnost, kterou na sebe člověk vezme z vlastní vůle, před Bohem, před zákonem a před celým světem a člověk se musí poučit ze svých problémů, bojovat s nimi a nevzdávat se.

Jiní muži

Když jsme prožívali období těsně po svatbě, zase jsme hodně cestovali a já jsem se skamarádila s ředitelem aerolinií, se kterými jsem cestovala. Takže mi dávali samá dobrá místa v první třídě, protože jsem byla herečka a Mario herec a cestovali jsme jeden sem a druhý zase tam. Ale stejně, jako dávali ta dobrá místa mně, je dávali taky Mariovi, ale neměla jsem s ním žádný románek.Jak říkám, tisk se vždycky chytí těchhle věcí. V určité době jsem to poslouchala a moc jsem se tomu smála, ale ne, kdepak!

Upřímně řečeno to byl obchod, řekněme, že jsem jim vlastně dělala reklamu, když jsem létala pořád jenom s tou společností a on mi občas dával první třídu a já jsem létala prakticky každý týden. Takže bylo úplně normální, že mě viděli každou chvíli sedět v letadle, ale bylo to, protože jsem jela za svým manželem, ne protože bych měla nějaký jiný vztah. Ve vztahu je nejdůležitější mít k sobě důvěru. Když budu mít jistotu a důvěru, kterou potřebuju, pak nemusím pochybovat. Na to, aby člověk něco zkazil, není potřeba moc času. (smích) Člověk to může stihnout rychle, ve chviličce.

Myslím si, že když se člověk rozhodne s někým být, je to jeho vlastní rozhodnutí! Já můžu klidně žárlit jako blázen a celou dobu se jen bát, ale stejně tak může on žárlit a bát se a já přitom nemusím nic dělat! Prostě, podle sebe soudím tebe a já se chovám slušně. Já jsem žárlivá. Musím to přiznat, jako každá lidská bytost, mám krev v žilách. Snažím se například nedívat se na milostné scény v televizi. Mám dost bujnou představivost (smích), takže jí radši nedávám průchod. Co oči nevidí, srdce nebolí.

Můj partner

Myslím si, že ve vztahu je moc důležitý sex, který člověka uspokojí, rozzáří a dělá ho šťastnějším. Je to motor světa! Ze sexu se rodí něco tak nádherného, jako jsou děti, rodina a je to něco, s čím když se zachází rozumně, ti může přinést velké štěstí. Láska a sex a to všechno je jenom jediná věc, láska je spojená se sexem.

Nesnáším být sama, nevím, nemám to ráda. Jsem hrozně upovídaná, ráda se bavím, jsem extrovert a myslím si, že kdybych zůstala sama, budu stejně pořád mluvit, i kdyby to měl být s mým odrazem v zrcadle, protože jsem hrozná. Momentálně jsem šťastná, jsem spokojená, všechno, co se stalo, byly spíš spekulace než něco jiného a my jsme se nikdy nerozešli. Bylo to jen tou vzdáleností, kvůli telenovelám. Srdcem jsme vždycky byli spolu, ale dneska už opravdu, abych těmhle věcem zabránila, všem nedorozuměním, radši už si střežím svůj soukromý život.

Takže všem divákům Romantiky, musím opravdu poděkovat, za všechnu lásku, kterou mi vždycky dávali. Čtu si e-maily od všech těch lidí z Rumunska a z ostatních zemí, samozřejmě, ale od té doby, co jsem tam byla, myslím, že to bylo v roce 2000, pořád mi odtamtud přicházejí projevy náklonnosti.

Ještě jednou děkuju, jste opravdu v mém srdci, jsem vám moc vděčná a doufám, že mě budete dál podporovat ve všem, co dělám, protože to všechno dělám s láskou a vždycky při tom myslím na publikum.

Velikou pusu. Čau!

NATALIA STREIGNARD O MGB

Zvažovala jste dlouho, zda máte nabídku přijmout?

Vůbec ne. Od počátku jsem tušila, že to bude úžasný projekt, a každému jsem říkala, jak moc bych chtěla dostat právě tuhle roli.

Bylo těžké obětovat krásnou tvář ve prospěch postavy?

Ani trochu. Má tlustá Valentina bude určitě velmi úspěšná, napovídá tomu i skvělý scénář. Navíc je Valentina obyčejná dívka, která si svou cestu najde, a proto nemám pocit, že bych něco obětovala.

Myslíte, že publikum Valentinu přijme, nebo ji odmítne?

Proč by ji mělo odmítat? Jsem si jistá, že ji přijme a bude milovat!

Jaká je vlastně Valentina?

Velmi sympatická baculka, která umí ostatní rozesmát. Je plná soucitu, milá a lidé se s ní určitě ztotožní. Jsem přesvědčená, že divákům bude sympatická.

Tedy postava, kterou milují děti i dospělí?

Určitě. Je to ještě holka, vždyť je jí teprve sedmnáct! Celý život strávila v klášterní škole. Rodiče ji nikdy nenavštívili, a proto ještě ani nebyla za klášterní zdí. Netuší, jaký je okolní svět. Má upřímné srdce a je úplně nevinná. Ztotožní se s ní hodně dětí a jistě i spousta dospělých.

Myslíte, že se opakuje fenomén známý z Ošklivky Betty, kdy triumfuje atypická hrdinka?

Nechci v žádném případě Valentinu srovnávat s jiným seriálem. Mám dojem, že lidé hledají něco nového. V tomto případě jim nabízíme tradiční telenovelu, ale s novými přísadami. Víme, že Betty zaznamenala světový úspěch, a mě by moc potěšilo, kdyby se nám povedlo něco obdobného.

Zajímá se móda také o otylky?

Myslím že ano. Hubená žena už dnes nemá dřívější úspěch. Největšími světovými sexbombami jsou ženy typu Jennifer Lopez. Někdo dává přednost postavě štíhlé, někdo má radši baculky, které také mají své kouzlo.

Co se vám na telenovele líbí nejvíc?

V podstatě všechno, seriál je skvěle napsaný. Příběh se netočí jen okolo Valentiny, každý herec má svůj vlastní, takže všechny zápletky jsou velmi atraktivním lákadlem pro diváky.

Co říkáte příběhu lásky ústřední dvojice?

Připadá mi moc krásný, protože necháváme v pozadí malichernost fyzické krásy. V našem případě se krásný hlavní hrdina Orestes (Juan Pablo Raba) zamiluje do otylky, která rozbíjí veškerá pravidla krásy. Všude je štíhlost prezentována jako krása, a není to pravda. Je hezké demonstrovat, že Valentina má mnohem lepší kvality.

Řeknete nám něco o procesu své proměny?

To je otylčino největší tajemství. Poté, co jsem dokončila film Dívka tvých snů, kde byla má postava velmi hubená, až rachitická, jsem začala jíst. Snědla jsem ohromné množství pizzy, párků v rohlíku, čokoládových tyčinek a vypila hektolitry proteinových koktejlů. Na vlastní oči vidíte výsledek pětiměsíčního snažení.

A co vašemu novému vzhledu říká manžel?

Mario je spokojený. O Kubáncích je známo, že mají rádi ženy krev a mléko.

Jste tedy osvobozená od všelijakých diet?

Přesně tak. Mohu si dopřát dřívější hříchy a netíží mě svědomí.

Valentina je posedlá čokoládou. A Natalia?

Natalia není zrovna milovnicí čokolády.